{"id":3,"date":"2025-08-26T15:30:53","date_gmt":"2025-08-26T15:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/llm-bridge.eu\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-19T16:51:45","modified_gmt":"2026-01-19T16:51:45","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695c3cef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"695c3cef\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_top_negative&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cd91ab elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4cd91ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6126987 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6126987\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db4f467 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db4f467\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung &amp; Rechtliche Hinweise: LLM-BRIDGE<\/strong><\/h2>\n<h4><strong>Zuletzt aktualisiert:<\/strong> Januar 2026<\/h4>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2><strong>1. Herausgeber und Datenverantwortlicher<\/strong><\/h2>\n<p>Die Website https:\/\/www.llm-bridge.eu\/ wurde von der Alliance for Language Technologies (ALT-EDIC) erstellt und ver\u00f6ffentlicht, einem Konsortium f\u00fcr eine europ\u00e4ische digitale Infrastruktur, das mit dem Beschluss (EU) 2024\/458 der Europ\u00e4ischen Kommission gegr\u00fcndet und in Frankreich als Vereinigung (loi 1901) registriert wurde und unter der Nummer W024005363 und der SIRET-Nummer 929 059 178 00012 registriert ist.<\/p>\n<p>Die Website <a href=\"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/de\/\"><u><strong>https:\/\/www.llm-bridge.eu<\/strong><\/u><\/a> ist die offizielle Plattform der <strong>LLM-BRIDGE Projekt<\/strong>, ein Konsortium aus 10 Partnerorganisationen, das im Rahmen der Finanzhilfevereinbarung Nr. 101226136 aus dem Programm \u201eDigitales Europa\u201c der Europ\u00e4ischen Union kofinanziert wird.<\/p>\n<p><strong>Projektkoordinator:<\/strong> Allianz f\u00fcr Sprachtechnologien (ALT-EDIC)<\/p>\n<p><strong>Ort:<\/strong> 1 Ort Aristide Briand, 02600 Villers-Cotter\u00eats, Frankreich<\/p>\n<p><strong>E-Mail-Adresse kontaktieren:<\/strong> contact@llm-bridge.eu<\/p>\n<p><strong>Direktor f\u00fcr Ver\u00f6ffentlichungen:<\/strong> Edouard Geoffrois<\/p>\n<p>Im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) <strong>Projektkoordinator<\/strong> agiert als prim\u00e4rer Datenverantwortlicher f\u00fcr die Website, sofern nicht anders angegeben (siehe Abschnitt 5 zum offenen Aufruf).<\/p>\n<h2><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">2. Website-Hosting<\/strong><\/h2>\n<p>Die Website wird gehostet von: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich.<\/p>\n<h2><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">3. Personenbezogene Daten &amp; Zielgruppenmessung (Matomo)<\/strong><\/h2>\n<p>Wir beschr\u00e4nken die Erhebung personenbezogener Daten auf das f\u00fcr die Durchf\u00fchrung und Analyse der Website unbedingt erforderliche Ma\u00df.<\/p>\n<p><strong>Matomo Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Wir nutzen die <strong>Matomo<\/strong> Analytics-Plugin, um zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Erhobene Daten:<\/strong> Ihre IP-Adresse (anonymisiert), Ihr geografischer Standort (begrenzt auf Stadt\/Region) und Ihr Surfverhalten (besuchte Seiten, verbrachte Zeit).<\/li>\n<li><strong>Zweck:<\/strong> Erstellung anonymer Statistiken zur Verbesserung der Leistung der Website und Berichterstattung \u00fcber die Projektauswirkungen an die Europ\u00e4ische Kommission.<\/li>\n<li><strong>Lagerung:<\/strong> Die Daten werden auf den Servern von OVH gespeichert und nicht an Dritte au\u00dferhalb des LLM-BRIDGE-Konsortiums oder zu kommerziellen Zwecken weitergegeben.<\/li>\n<li>\n<p><strong>Zustimmung:<\/strong> Durch den Besuch unserer Website erkl\u00e4ren Sie sich mit unserer Cookie-Richtlinie einverstanden.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Kontaktformulare<\/strong><\/h4>\n<p>Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, erfassen wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ausschlie\u00dflich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Diese Daten werden niemals ohne Ihre Zustimmung au\u00dferhalb des Konsortiums weitergegeben.<\/p>\n<h2><strong>4. Verwaltung von Cookies<\/strong><\/h2>\n<p>Unsere WordPress-Website verwendet Cookies, um das Nutzererlebnis zu verbessern.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Notwendige Cookies:<\/strong> Erforderlich f\u00fcr die Funktion der Website (z.B. Login-Sitzungen f\u00fcr Administratoren). Diese bed\u00fcrfen keiner Einwilligung.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Analytische Cookies (Matomo):<\/strong> Wird verwendet, um den Verkehr zu messen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Cookies f\u00fcr soziale Medien:<\/strong> Wenn Sie die LinkedIn-Sharing-Funktionen auf unserer Website nutzen, kann LinkedIn Cookies auf Ihrem Ger\u00e4t platzieren. Wir empfehlen eine \u00dcberpr\u00fcfung <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\"><u>Datenschutzerkl\u00e4rung von LinkedIn<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>So k\u00f6nnen Sie sich abmelden:<\/strong> Sie k\u00f6nnen Ihre Einstellungen jederzeit anpassen, indem Sie auf die Schaltfl\u00e4che \u201eCookies\u201c in der Fu\u00dfzeile unserer Website klicken oder die Einstellung \u201eDo Not Track\u201c (DNT) Ihres Browsers verwenden.<\/p>\n<h2><strong>5. Der LLM-BRIDGE Open Call<\/strong><\/h2>\n<p>Das Projekt LLM-BRIDGE umfasst mehrere <strong>Offene Ausschreibungen<\/strong> f\u00fcr externe Teilnehmer.\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Umleitung:<\/strong> Wenn Sie f\u00fcr einen offenen Aufruf auf \u201eJetzt bewerben\u201c oder \u201eBewerbungsformular\u201c klicken, werden Sie auf eine externe Plattform, Hubspot, weitergeleitet.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Spezifischer Datenverantwortlicher:<\/strong>\u00a0<strong>28DIGITAL<\/strong> fungiert als unabh\u00e4ngiger Datenverantwortlicher f\u00fcr alle personenbezogenen Daten, die im Rahmen des Open Call-Prozesses erhoben werden.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Anwendungsbereich:<\/strong> Die Mitglieder des LLM-BRIDGE-Konsortiums (sofern genehmigt) und die Europ\u00e4ische Kommission haben Zugang zu diesen Daten f\u00fcr Evaluierungs-, Vertrags- und Pr\u00fcfungszwecke.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Politik:<\/strong> Einzelheiten zum Umgang mit Ihren Bewerbungsdaten entnehmen Sie bitte der spezifischen Datenschutzerkl\u00e4rung auf der externen Bewerbungsplattform.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>6. Datenfreigabe &amp; Aufbewahrung<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Zugang zum Konsortium:<\/strong> Die Daten d\u00fcrfen nur dann an die 10 Mitglieder des LLM-BRIDGE-Konsortiums weitergegeben werden, wenn dies f\u00fcr die Projektziele erforderlich ist.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>EU-Verpflichtungen:<\/strong> Im Rahmen unserer Berichtspflichten k\u00f6nnen wir anonymisierte Statistiken an die Europ\u00e4ische Kommission weitergeben.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Aufbewahrung:<\/strong> Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Website-Anfragen werden f\u00fcr die Dauer des Projekts (3 Jahre) plus 5 Jahre aufbewahrt, um die EU-Pr\u00fcfungsanforderungen zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Der LLM-BRIDGE Open Call<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Datenaustausch zur Bewertung:<\/strong> Wenn Sie sich f\u00fcr einen Open Call bewerben, werden Ihre Daten von <strong>28DIGITAL<\/strong>. Um den Auswahlprozess des Projekts zu erf\u00fcllen, k\u00f6nnen diese Daten jedoch an bevollm\u00e4chtigte Vertreter der <strong>10 LLM-BRIDGE-Konsortiumsmitglieder<\/strong> und m\u00f6glicherweise externe unabh\u00e4ngige Sachverst\u00e4ndige.<\/p>\n<p>Diese Weitergabe ist streng auf folgende Zwecke beschr\u00e4nkt:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Bewertung &amp; Auswahl:<\/strong> Bewertung der F\u00f6rderf\u00e4higkeit und Qualit\u00e4t Ihres Vorschlags.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Auftragsvergabe:<\/strong> Vorbereitung von Finanzhilfevereinbarungen f\u00fcr erfolgreiche Bewerber.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Projektmanagement:<\/strong> \u00dcberwachung der Durchf\u00fchrung der ausgew\u00e4hlten Projekte.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Audit &amp; Berichterstattung:<\/strong> Weitergabe der erforderlichen Informationen an die Europ\u00e4ische Kommission oder Pr\u00fcfer, um die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Mittelverteilung nachzuweisen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>7. Ihre Rechte<\/strong><\/h2>\n<p>Gem\u00e4\u00df der DSGVO haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre Daten:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Zugang und Berichtigung:<\/strong> Sie k\u00f6nnen eine Kopie Ihrer Daten anfordern oder Korrekturen anfordern.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>L\u00f6schung (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c):<\/strong> Sie k\u00f6nnen verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten l\u00f6schen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Widerspruch gegen die Verarbeitung:<\/strong> Sie k\u00f6nnen der Verwendung Ihrer Daten zu statistischen Zwecken widersprechen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an das LLM-BRIDGE-Konsortium: Kontakt@llm-bridge.eu<\/p>\n<h2><strong>8. Geistiges Eigentum<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Warenzeichen:<\/strong> Das LLM-BRIDGE Logo und der Name sind gesch\u00fctzt. Jede unerlaubte Vervielf\u00e4ltigung ist untersagt.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Inhalt:<\/strong> Sofern nicht anders angegeben, sind Textinhalte und Medien auf dieser Website Eigentum des LLM-BRIDGE-Konsortiums.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Externe Links:<\/strong> Wir sind nicht verantwortlich f\u00fcr den Inhalt oder die Datenschutzpraktiken externer Websites, die von unserer Plattform aus verlinkt sind (einschlie\u00dflich sozialer Medien und der Open-Call-Plattform).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de524ee elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de524ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung &amp; Rechtliche Hinweise: LLM-BRIDGE Zuletzt aktualisiert: Januar 2026 Herausgeber und Datenverantwortlicher Die Website https:\/\/www.llm-bridge.eu\/ wurde von der Alliance for Language Technologies (ALT-EDIC), einem Konsortium f\u00fcr eine europ\u00e4ische digitale Infrastruktur, das mit dem Beschluss (EU) 2024\/458 der Europ\u00e4ischen Kommission gegr\u00fcndet und in Frankreich als Vereinigung (loi 1901) registriert wurde, erstellt und ver\u00f6ffentlicht.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}