{"id":3,"date":"2025-08-26T15:30:53","date_gmt":"2025-08-26T15:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/llm-bridge.eu\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-19T16:51:45","modified_gmt":"2026-01-19T16:51:45","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/et\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privaatsuspoliitika"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695c3cef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"695c3cef\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_top_negative&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cd91ab elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4cd91ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6126987 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6126987\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db4f467 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db4f467\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Privaatsuspoliitika &amp; Juriidilised teated: LLM-BRIDGE<\/strong><\/h2>\n<h4><strong>Viimati uuendatud:<\/strong> jaanuar 2026<\/h4>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2><strong>1. Kirjastaja ja vastutav t\u00f6\u00f6tleja<\/strong><\/h2>\n<p>Veebisaidi https:\/\/www.llm-bridge.eu\/ l\u00f5i ja avaldas keeletehnoloogia liit (ALT-EDIC), mis on Euroopa Komisjoni otsusega (EL) 2024\/458 loodud ja Prantsusmaal \u00fchendusena registreeritud Euroopa digitaristu konsortsium (loi 1901), mis on registreeritud numbri W024005363 ja SIRETi numbri 929 059 178 00012 all.<\/p>\n<p>Veebileht <a href=\"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/et\/\"><u><strong>https:\/\/www.llm-bridge.eu<\/strong><\/u><\/a> on ametlik platvorm <strong>LLM-BRIDGE projekt<\/strong>, konsortsium, mis koosneb k\u00fcmnest partnerorganisatsioonist, mida kaasrahastatakse toetuslepingu nr 101226136 alusel Euroopa Liidu programmist \u201eDigitaalne Euroopa\u201c.<\/p>\n<p><strong>Projekti koordinaator:<\/strong> Keeletehnoloogia liit (ALT-EDIC)<\/p>\n<p><strong>Asukoht:<\/strong> 1 koht Aristide Briand, 02600 Villers-Cotter\u00eats, Prantsusmaa<\/p>\n<p><strong>Kontakteeruge e-postiga:<\/strong> contact@llm-bridge.eu<\/p>\n<p><strong>V\u00e4ljaande direktor:<\/strong> Edouard Geoffrois<\/p>\n<p>Isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4ruse (GDPR) t\u00e4henduses on <strong>Projekti koordinaator<\/strong> tegutseb veebisaidi peamise vastutava t\u00f6\u00f6tlejana, v\u00e4lja arvatud juhul, kui on s\u00e4testatud teisiti (vt punkt 5 avatud hankemenetluse kohta).<\/p>\n<h2><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">2. Veebimajutus<\/strong><\/h2>\n<p>Veebisaiti haldab: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Prantsusmaa.<\/p>\n<h2><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">3. Isikuandmed &amp; vaatajaskonna m\u00f5\u00f5tmine (Matomo)<\/strong><\/h2>\n<p>Piirame isikuandmete kogumist sellega, mis on rangelt vajalik veebisaidi toimimiseks ja anal\u00fc\u00fcsimiseks.<\/p>\n<p><strong>Matomo Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Kasutame <strong>Matomo<\/strong> anal\u00fc\u00fctika plugin, et m\u00f5ista, kuidas k\u00fclastajad suhelda meie saidi.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kogutud andmed:<\/strong> Teie IP-aadress (anon\u00fc\u00fcmne), geograafiline asukoht (piiratud linna\/regiooniga) ja sirvimisk\u00e4itumine (k\u00fclastatud lehed, kulutatud aeg).<\/li>\n<li><strong>Eesm\u00e4rk:<\/strong> Luua anon\u00fc\u00fcmset statistikat, et parandada veebisaidi tulemuslikkust ja anda Euroopa Komisjonile aru projekti m\u00f5just.<\/li>\n<li><strong>Ladustamine:<\/strong> Andmeid s\u00e4ilitatakse OVH serverites ja neid ei jagata osapooltega v\u00e4ljaspool konsortsiumi LLM-BRIDGE ega \u00e4rilistel eesm\u00e4rkidel.<\/li>\n<li>\n<p><strong>N\u00f5usolek:<\/strong> Meie veebisaiti k\u00fclastades n\u00f5ustute meie k\u00fcpsiste poliitikaga.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Kontaktvormid<\/strong><\/h4>\n<p>Kui v\u00f5tate meiega \u00fchendust e-posti teel v\u00f5i kontaktvormi kaudu, kogume teie nime ja e-posti aadressi ainult teie p\u00e4ringule vastamiseks. Neid andmeid ei jagata kunagi v\u00e4ljaspool konsortsiumi ilma teie n\u00f5usolekuta.<\/p>\n<h2><strong>4. K\u00fcpsiste haldamine<\/strong><\/h2>\n<p>Meie WordPressi veebisait kasutab kasutajakogemuse parandamiseks k\u00fcpsiseid.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Vajalikud k\u00fcpsised:<\/strong> N\u00f5utav saidi toimimiseks (nt administraatorite sisselogimise seansid). Need ei vaja n\u00f5usolekut.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Anal\u00fc\u00fctilised k\u00fcpsised (Matomo):<\/strong> Kasutatakse liikluse m\u00f5\u00f5tmiseks.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Sotsiaalmeedia k\u00fcpsised:<\/strong> Kui kasutate meie saidil LinkedIni jagamisfunktsioone, v\u00f5ib LinkedIn teie seadmesse k\u00fcpsiseid paigutada. Soovitame \u00fcle vaadata <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\"><u>LinkedIni privaatsuspoliitika<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Kuidas loobuda:<\/strong> Saate oma seadeid igal ajal muuta, kl\u00f5psates meie veebisaidi jaluses nuppu \u201eK\u00fcpsised\u201c v\u00f5i kasutades oma brauseri seadet \u201e\u00c4ra j\u00e4lgi\u201c (DNT).<\/p>\n<h2><strong>5. LLM-BRIDGE avatud k\u00f5ne<\/strong><\/h2>\n<p>LLM-BRIDGE projekt sisaldab mitmeid <strong>Avatud hankemenetlused<\/strong> v\u00e4lisosalejad.\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>\u00dcmbersuunamine:<\/strong> Kui kl\u00f5psate avatud hankemenetluse puhul nupul \u201eTaotle kohe\u201c v\u00f5i \u201eTaotlusvorm\u201c, suunatakse teid edasi v\u00e4lisplatvormile Hubspot.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Konkreetne vastutav t\u00f6\u00f6tleja:<\/strong>\u00a0<strong>28DIGITAL<\/strong> tegutseb k\u00f5igi avatud hankemenetluse k\u00e4igus kogutud isikuandmete s\u00f5ltumatu vastutava t\u00f6\u00f6tlejana.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Reguleerimisala:<\/strong> LLM-BRIDGE konsortsiumi liikmetel (kui nad on volitatud) ja Euroopa Komisjonil on juurdep\u00e4\u00e4s nendele andmetele hindamise, lepingute s\u00f5lmimise ja auditeerimise eesm\u00e4rgil.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Poliitika:<\/strong> Lisateavet selle kohta, kuidas teie taotluse andmeid t\u00f6\u00f6deldakse, leiate v\u00e4lise taotlusplatvormi spetsiaalsest privaatsuspoliitikast.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>6. Andmete jagamine &amp; amp; S\u00e4ilitamine<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Konsortsiumi juurdep\u00e4\u00e4s:<\/strong> Andmeid v\u00f5ib konsortsiumi LLM-BRIDGE 10 liikme vahel jagada ainult siis, kui see on vajalik projekti eesm\u00e4rkide saavutamiseks.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>ELi kohustused:<\/strong> V\u00f5ime jagada anon\u00fc\u00fcmseks muudetud statistikat Euroopa Komisjoniga osana oma aruandluskohustustest.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>S\u00e4ilitamine:<\/strong> Veebisaidi p\u00e4ringutega seotud isikuandmeid s\u00e4ilitatakse projekti kestuse jooksul (3 aastat) pluss 5 aastat, et t\u00e4ita ELi auditin\u00f5udeid.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>LLM-BRIDGE avatud k\u00f5ne<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Andmete jagamine hindamiseks:<\/strong> Kui taotlete avatud hankemenetlust, kogub teie andmeid <strong>28DIGITAL<\/strong>. Projekti valikuprotsessi l\u00e4biviimiseks v\u00f5ib neid andmeid siiski jagada volitatud esindajatega <strong>10 LLM-BRIDGE konsortsiumi liiget<\/strong> ning v\u00f5imalik, et ka s\u00f5ltumatud v\u00e4liseksperdid.<\/p>\n<p>Selline jagamine on rangelt piiratud j\u00e4rgmiste eesm\u00e4rkidega:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Hindamine &amp; valik:<\/strong> Teie taotluse abik\u00f5lblikkuse ja kvaliteedi hindamine.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Lepingute s\u00f5lmimine:<\/strong> Edukatele taotlejatele rahalise toetuse lepingute ettevalmistamine.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Projektijuhtimine:<\/strong> Valitud projektide rakendamise j\u00e4relevalve.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Audit &amp; aruandlus:<\/strong> Vajaliku teabe jagamine Euroopa Komisjoni v\u00f5i audiitoritega, et t\u00f5endada rahaliste vahendite jaotamise seaduslikkust.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>7. Teie \u00f5igused<\/strong><\/h2>\n<p>GDPR-i kohaselt on teil seoses oma andmetega j\u00e4rgmised \u00f5igused:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Juurdep\u00e4\u00e4s ja parandamine:<\/strong> V\u00f5ite k\u00fcsida oma andmete koopiat v\u00f5i n\u00f5uda parandusi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Kustutamine (\u201e\u00d5igus olla unustatud\u201c):<\/strong> V\u00f5ite taotleda oma isikuandmete kustutamist.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Vastuv\u00e4ide t\u00f6\u00f6tlemisele:<\/strong> V\u00f5ite esitada vastuv\u00e4iteid oma andmete kasutamise kohta statistilistel eesm\u00e4rkidel.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nende \u00f5iguste kasutamiseks v\u00f5tke \u00fchendust konsortsiumiga LLM-BRIDGE: contact@llm-bridge.eu<\/p>\n<h2><strong>8. Intellektuaalne omand<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Kaubam\u00e4rgid:<\/strong> LLM-BRIDGE logo ja nimi on kaitstud. Igasugune loata reprodutseerimine on keelatud.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Sisu:<\/strong> Kui ei ole m\u00e4rgitud teisiti, on selle saidi tekstiline sisu ja meedia LLM-BRIDGE konsortsiumi omand.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>V\u00e4lislingid:<\/strong> Me ei vastuta meie platvormilt lingitud v\u00e4liste veebisaitide sisu ega privaatsustavade eest (sh sotsiaalmeedia ja avatud k\u00f5ne platvorm).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de524ee elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de524ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privaatsuspoliitika &amp; Juriidilised teated: LLM-BRIDGE Viimati uuendatud: jaanuar 2026 1. Veebisaidi https:\/\/www.llm-bridge.eu\/ l\u00f5i ja avaldas keeletehnoloogia liit (ALT-EDIC), mis on Euroopa Komisjoni otsusega (EL) 2024\/458 loodud ja Prantsusmaal \u00fchendusena (loi 1901) registreeritud Euroopa digitaristu konsortsium, mis on registreeritud numbri [...] all.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}