{"id":3,"date":"2025-08-26T15:30:53","date_gmt":"2025-08-26T15:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/llm-bridge.eu\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-19T16:51:45","modified_gmt":"2026-01-19T16:51:45","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fi\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695c3cef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"695c3cef\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_top_negative&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cd91ab elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4cd91ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6126987 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6126987\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db4f467 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db4f467\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 &amp; Oikeudelliset huomautukset: LLM-BRIDGE<\/strong><\/h2>\n<h4><strong>Viimeksi p\u00e4ivitetty:<\/strong> tammikuu 2026<\/h4>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2><strong>1. Julkaisija ja rekisterinpit\u00e4j\u00e4<\/strong><\/h2>\n<p>Verkkosivuston https:\/\/www.llm-bridge.eu\/ on perustanut ja julkaissut Euroopan komission p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 (EU) 2024\/458 perustettu eurooppalainen digitaalisen infrastruktuurin konsortio (ALT-EDIC), joka on rekister\u00f6ity Ranskassa j\u00e4rjest\u00f6ksi (loi 1901), rekister\u00f6ity numerolla W024005363 ja SIRET-numerolla 929 059 178 00012.<\/p>\n<p>Verkkosivut <a href=\"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fi\/\"><u><strong>https:\/\/www.llm-bridge.eu<\/strong><\/u><\/a> on EU:n virallinen foorumi <strong>LLM-BRIDGE-projekti<\/strong>, joka koostuu kymmenest\u00e4 kumppaniorganisaatiosta, joita yhteisrahoitetaan Euroopan unionin Digitaalinen Eurooppa -ohjelmasta avustussopimuksen nro 101226136 nojalla.<\/p>\n<p><strong>Hankekoordinaattori:<\/strong> Kieliteknologian allianssi (ALT-EDIC)<\/p>\n<p><strong>Sijainti:<\/strong> 1 paikka Aristide Briand, 02600 Villers-Cotter\u00eats, Ranska<\/p>\n<p><strong>Yhteyshenkil\u00f6n s\u00e4hk\u00f6postiosoite:<\/strong> contact@llm-bridge.eu<\/p>\n<p><strong>Julkaisujohtaja:<\/strong> Edouard Geoffrois<\/p>\n<p>Yleist\u00e4 tietosuoja-asetusta (GDPR) sovellettaessa <strong>Hankekoordinaattori<\/strong> toimii verkkosivuston ensisijaisena rekisterinpit\u00e4j\u00e4n\u00e4, ellei toisin mainita (ks. avointa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskeva kohta 5).<\/p>\n<h2><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">2. Verkkosivujen is\u00e4nn\u00f6inti<\/strong><\/h2>\n<p>Sivustoa yll\u00e4pit\u00e4\u00e4: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Ranska.<\/p>\n<h2><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">3. Henkil\u00f6tiedot &amp; vahvistin; Yleis\u00f6n mittaus (Matomo)<\/strong><\/h2>\n<p>Rajoitamme henkil\u00f6tietojen ker\u00e4\u00e4misen siihen, mik\u00e4 on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 verkkosivuston suorituskyvyn ja analysoinnin kannalta.<\/p>\n<p><strong>Matomo Analytics<\/strong><\/p>\n<p>K\u00e4yt\u00e4mme <strong>Matomo<\/strong> analytiikka plugin ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, miten k\u00e4vij\u00e4t vuorovaikutuksessa sivustomme.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ker\u00e4tyt tiedot:<\/strong> IP-osoitteesi (anonymisoitu), maantieteellinen sijaintisi (rajoitettu kaupunkiin\/alueeseen) ja selausk\u00e4ytt\u00e4ytymisesi (vieraillut sivut, vietetty aika).<\/li>\n<li><strong>Tarkoitus:<\/strong> Luodaan anonyymej\u00e4 tilastoja verkkosivuston suorituskyvyn parantamiseksi ja raportoidaan hankkeen vaikutuksista Euroopan komissiolle.<\/li>\n<li><strong>Varastointi:<\/strong> Tietoja s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n OVH:n palvelimilla, eik\u00e4 niit\u00e4 jaeta LLM-BRIDGE-konsortion ulkopuolisten osapuolten kanssa tai kaupallisiin tarkoituksiin.<\/li>\n<li>\n<p><strong>Suostumus:<\/strong> Vierailemalla verkkosivustollamme hyv\u00e4ksyt ev\u00e4stek\u00e4yt\u00e4nt\u00f6mme.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Yhteydenottolomakkeet<\/strong><\/h4>\n<p>Jos otat meihin yhteytt\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse tai yhteydenottolomakkeella, ker\u00e4\u00e4mme nimesi ja s\u00e4hk\u00f6postiosoitteesi vain vastataksemme kysymykseesi. N\u00e4it\u00e4 tietoja ei koskaan jaeta konsortion ulkopuolelle ilman suostumustasi.<\/p>\n<h2><strong>4. Ev\u00e4steiden hallinta<\/strong><\/h2>\n<p>WordPress-sivustomme k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ev\u00e4steit\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4kokemuksen parantamiseksi.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>V\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t ev\u00e4steet:<\/strong> Vaaditaan, jotta sivusto toimisi (esim. j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojien kirjautumisistunnot). Ne eiv\u00e4t edellyt\u00e4 suostumusta.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Analyyttiset ev\u00e4steet (Matomo):<\/strong> K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n liikenteen mittaamiseen.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Sosiaalisen median ev\u00e4steet:<\/strong> Jos k\u00e4yt\u00e4t LinkedInin jakamisominaisuuksia sivustollamme, LinkedIn voi asettaa ev\u00e4steit\u00e4 laitteellesi. Suosittelemme tarkistamaan <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\"><u>LinkedInin tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Opt-out-mahdollisuus:<\/strong> Voit muuttaa asetuksiasi milloin tahansa napsauttamalla \u201dEv\u00e4steet\u201d-painiketta verkkosivustomme alatunnisteessa tai k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 selaimesi \u201d\u00c4l\u00e4 seuraa\u201d (DNT) -asetusta.<\/p>\n<h2><strong>5. Avoin LLM-BRIDGE-haku<\/strong><\/h2>\n<p>LLM-BRIDGE-projekti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 useita <strong>Avoimet ehdotuspyynn\u00f6t<\/strong> ulkopuolisille osallistujille.\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Uudelleenohjaus:<\/strong> Kun napsautat \u201dHae nyt\u201d tai \u201dHakemuslomake\u201d avointa tarjouskilpailua varten, sinut ohjataan ulkoiselle alustalle, Hubspotiin.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Erityinen rekisterinpit\u00e4j\u00e4:<\/strong>\u00a0<strong>28DIGITAL<\/strong> toimii riippumattomana rekisterinpit\u00e4j\u00e4n\u00e4 kaikille avoimen tarjouskilpailun kautta ker\u00e4tyille henkil\u00f6tiedoille.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Soveltamisala:<\/strong> LLM-BRIDGE-konsortion j\u00e4senill\u00e4 (jos ne on valtuutettu) ja Euroopan komissiolla on p\u00e4\u00e4sy n\u00e4ihin tietoihin arviointi-, sopimus- ja tarkastustarkoituksia varten.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Toimintaperiaatteet:<\/strong> Lis\u00e4tietoja siit\u00e4, miten hakemustietojasi k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n, on ulkoisella sovellusalustalla olevassa tietosuojak\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>6. Tietojen jakaminen ja vahvistin; S\u00e4ilytys<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Yhteenliittym\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6oikeus:<\/strong> Tietoja voidaan jakaa LLM-BRIDGE-konsortion kymmenen j\u00e4senen kesken vain, jos se on tarpeen hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>EU:n velvoitteet:<\/strong> Voimme jakaa anonymisoituja tilastoja Euroopan komission kanssa osana raportointivelvoitteitamme.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>S\u00e4ilytt\u00e4minen:<\/strong> Verkkosivututkimuksiin liittyvi\u00e4 henkil\u00f6tietoja s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n hankkeen ajan (3 vuotta) sek\u00e4 5 vuotta EU:n tarkastusvaatimusten noudattamiseksi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Avoin LLM-BRIDGE-haku<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Tietojen jakaminen arviointia varten:<\/strong> Kun haet avointa tarjouskilpailua, tietojasi ker\u00e4\u00e4v\u00e4t seuraavat tahot: <strong>28DIGITAL<\/strong>. Hankkeen valintaprosessin toteuttamiseksi n\u00e4m\u00e4 tiedot voidaan kuitenkin jakaa seuraavien tahojen valtuutetuille edustajille: <strong>10 LLM-BRIDGE-konsortion j\u00e4sent\u00e4<\/strong> ja mahdollisesti ulkopuolisia riippumattomia asiantuntijoita.<\/p>\n<p>T\u00e4m\u00e4 jakaminen rajoittuu tiukasti seuraaviin tarkoituksiin:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Arviointi &amp; Valinta:<\/strong> Ehdotuksen tukikelpoisuuden ja laadun arviointi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Sopimusten tekeminen:<\/strong> Rahoitustukisopimusten valmistelu hyv\u00e4ksytyille hakijoille.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Projektinhallinta:<\/strong> Valittujen hankkeiden t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanon seuranta.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Audit &amp; Raportointi:<\/strong> Tarvittavien tietojen jakaminen Euroopan komission tai tilintarkastajien kanssa rahoituksen jakamisen laillisuuden todistamiseksi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>7. Oikeutesi<\/strong><\/h2>\n<p>GDPR:n mukaan sinulla on seuraavat tietoihisi liittyv\u00e4t oikeudet:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Tietojen saatavuus ja oikaiseminen:<\/strong> Voit pyyt\u00e4\u00e4 kopion tiedoistasi tai pyyt\u00e4\u00e4 korjauksia.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Poistaminen (\u201doikeus tulla unohdetuksi\u201d):<\/strong> Voit pyyt\u00e4\u00e4 meit\u00e4 poistamaan henkil\u00f6tietosi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>K\u00e4sittelyn vastustaminen:<\/strong> Voit vastustaa tietojesi k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 tilastollisiin tarkoituksiin.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jos haluat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 oikeuksia, ota yhteytt\u00e4 LLM-BRIDGE-konsortioon: contact@llm-bridge.eu<\/p>\n<h2><strong>8. Teollis- ja tekij\u00e4noikeudet<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Tavaramerkit:<\/strong> LLM-BRIDGE logo ja nimi on suojattu. Kaikki luvaton kopiointi on kielletty.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Sis\u00e4lt\u00f6:<\/strong> Ellei toisin mainita, t\u00e4m\u00e4n sivuston tekstisis\u00e4lt\u00f6 ja media ovat LLM-BRIDGE Consortiumin omaisuutta.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ulkoiset linkit:<\/strong> Emme ole vastuussa alustaltamme linkitettyjen ulkoisten verkkosivustojen sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 tai tietosuojak\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 (mukaan lukien sosiaalinen media ja avoimen puhelun alusta).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de524ee elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de524ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 &amp; Oikeudelliset huomautukset: LLM-BRIDGE Viimeksi p\u00e4ivitetty: tammikuuta 2026 1. Julkaisija ja rekisterinpit\u00e4j\u00e4 Verkkosivuston https:\/\/www.llm-bridge.eu\/ perusti ja julkaisi Alliance for Language Technologies (ALT-EDIC), Euroopan komission p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 (EU) 2024\/458 perustettu eurooppalainen digitaalisen infrastruktuurin konsortio, joka on rekister\u00f6ity Ranskassa yhdistyksen\u00e4 (loi 1901), joka on rekister\u00f6ity numerolla [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}