{"id":3,"date":"2025-08-26T15:30:53","date_gmt":"2025-08-26T15:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/llm-bridge.eu\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-19T16:51:45","modified_gmt":"2026-01-19T16:51:45","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695c3cef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"695c3cef\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_top_negative&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cd91ab elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4cd91ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6126987 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6126987\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db4f467 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db4f467\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Politique de confidentialit\u00e9 &amp; Mentions l\u00e9gales: LLM-BRIDGE<\/strong><\/h2>\n<h4><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour:<\/strong> janvier 2026<\/h4>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2><strong>1. \u00c9diteur et responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n<p>Le site web https:\/\/www.llm-bridge.eu\/ a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et publi\u00e9 par l\u2019Alliance for Language Technologies (ALT-EDIC), un consortium pour une infrastructure num\u00e9rique europ\u00e9enne cr\u00e9\u00e9 par la d\u00e9cision (UE) 2024\/458 de la Commission europ\u00e9enne et enregistr\u00e9 en France en tant qu\u2019association (loi 1901), enregistr\u00e9 sous les num\u00e9ros W024005363 et SIRET 929 059 178 00012.<\/p>\n<p>Le site web <a href=\"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fr\/\"><u><strong>https:\/\/www.llm-bridge.eu<\/strong><\/u><\/a> est la plate-forme officielle de la <strong>Projet LLM-BRIDGE<\/strong>, un consortium compos\u00e9 de 10 organisations partenaires cofinanc\u00e9es par le programme pour une Europe num\u00e9rique de l\u2019Union europ\u00e9enne au titre de la convention de subvention no 101226136.<\/p>\n<p><strong>Coordinateur du projet:<\/strong> Alliance pour les technologies langagi\u00e8res (ALT-EDIC)<\/p>\n<p><strong>Lieu:<\/strong> 1 place Aristide Briand, 02600 Villers-Cotter\u00eats, France<\/p>\n<p><strong>Courriel de contact:<\/strong> contact@llm-bridge.eu<\/p>\n<p><strong>Directeur de la publication:<\/strong> Edouard Geoffrois<\/p>\n<p>Aux fins du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), la <strong>Coordinateur de projet<\/strong> agit en tant que responsable principal du traitement des donn\u00e9es pour le site Web, sauf indication contraire (voir la section 5 concernant l'appel ouvert).<\/p>\n<h2><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">2. H\u00e9bergement de sites Web<\/strong><\/h2>\n<p>Le site est h\u00e9berg\u00e9 par: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.<\/p>\n<h2><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">3. Donn\u00e9es personnelles &amp; Mesure d'audience (Matomo)<\/strong><\/h2>\n<p>Nous limitons la collecte de donn\u00e9es personnelles \u00e0 ce qui est strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la performance et \u00e0 l'analyse du site Web.<\/p>\n<p><strong>Matomo Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons le <strong>Matomo<\/strong> plugin analytique pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es collect\u00e9es:<\/strong> Votre adresse IP (anonymis\u00e9e), votre localisation g\u00e9ographique (limit\u00e9e \u00e0 la ville\/r\u00e9gion) et votre comportement de navigation (pages visit\u00e9es, temps pass\u00e9).<\/li>\n<li><strong>Objet:<\/strong> G\u00e9n\u00e9rer des statistiques anonymes afin d\u2019am\u00e9liorer les performances du site web et rendre compte de l\u2019impact du projet \u00e0 la Commission europ\u00e9enne.<\/li>\n<li><strong>Stockage :<\/strong> Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es sur les serveurs d\u2019OVH et ne sont pas partag\u00e9es avec des parties ext\u00e9rieures au consortium LLM-BRIDGE ou \u00e0 des fins commerciales.<\/li>\n<li>\n<p><strong>Consentement :<\/strong> En visitant notre site Web, vous consentez \u00e0 notre politique en mati\u00e8re de cookies.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Formulaires de contact<\/strong><\/h4>\n<p>Si vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous collectons votre nom et votre adresse e-mail uniquement pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Ces donn\u00e9es ne sont jamais partag\u00e9es en dehors du consortium sans votre consentement.<\/p>\n<h2><strong>4. Gestion des cookies<\/strong><\/h2>\n<p>Notre site WordPress utilise des cookies pour am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Cookies n\u00e9cessaires:<\/strong> Requis pour que le site fonctionne (par exemple, sessions de connexion pour les administrateurs). Ceux-ci ne n\u00e9cessitent pas de consentement.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Cookies analytiques (Matomo):<\/strong> Utilis\u00e9 pour mesurer le trafic.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Cookies de m\u00e9dias sociaux:<\/strong> Si vous utilisez les fonctionnalit\u00e9s de partage LinkedIn sur notre site, LinkedIn peut placer des cookies sur votre appareil. Nous vous recommandons d'examiner <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\"><u>Politique de confidentialit\u00e9 de LinkedIn<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment opt-out:<\/strong> Vous pouvez modifier vos param\u00e8tres \u00e0 tout moment en cliquant sur le bouton \u00abCookies\u00bb en bas de page de notre site web ou en utilisant le param\u00e8tre \u00abDo Not Track\u00bb (DNT) de votre navigateur.<\/p>\n<h2><strong>5. L'appel ouvert LLM-BRIDGE<\/strong><\/h2>\n<p>Le projet LLM-BRIDGE comprend plusieurs <strong>Appels ouverts<\/strong> pour les participants externes.\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Redirection :<\/strong> Lorsque vous cliquez sur \u00abAppliquer maintenant\u00bb ou sur \u00abFormulaire de candidature\u00bb pour un appel ouvert, vous serez redirig\u00e9 vers une plateforme externe, Hubspot.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Responsable sp\u00e9cifique du traitement des donn\u00e9es:<\/strong>\u00a0<strong>28DIGITAL<\/strong> agit en tant que responsable ind\u00e9pendant du traitement de toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es dans le cadre du processus d\u2019appel ouvert.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Champ d\u2019application:<\/strong> Les membres du consortium LLM-BRIDGE (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et la Commission europ\u00e9enne auront acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019\u00e9valuation, de passation de march\u00e9s et d\u2019audit.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Politique:<\/strong> Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifique fournie sur la plate-forme d'application externe pour plus de d\u00e9tails sur la fa\u00e7on dont les donn\u00e9es de votre application sont trait\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>6. Partage de donn\u00e9es &amp; Conservation<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Acc\u00e8s au consortium:<\/strong> Les donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre partag\u00e9es entre les 10 membres du consortium LLM-BRIDGE que lorsque cela est n\u00e9cessaire aux objectifs du projet.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Obligations de l\u2019UE:<\/strong> Nous pouvons partager des statistiques anonymis\u00e9es avec la Commission europ\u00e9enne dans le cadre de nos obligations de d\u00e9claration.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Conservation :<\/strong> Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux demandes de renseignements sur le site web sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e du projet (3 ans) plus 5 ans pour se conformer aux exigences de l\u2019UE en mati\u00e8re d\u2019audit.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>L'appel ouvert LLM-BRIDGE<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Partage des donn\u00e9es pour l'\u00e9valuation:<\/strong> Lorsque vous postulez \u00e0 un appel ouvert, vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es par <strong>28DIGITAL<\/strong>. Toutefois, pour mener \u00e0 bien le processus de s\u00e9lection du projet, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des repr\u00e9sentants autoris\u00e9s du <strong>10 membres du consortium LLM-BRIDGE<\/strong> et \u00e9ventuellement des experts ind\u00e9pendants externes.<\/p>\n<p>Ce partage est strictement limit\u00e9 aux finalit\u00e9s suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>\u00c9valuation &amp; S\u00e9lection:<\/strong> \u00c9valuer l'\u00e9ligibilit\u00e9 et la qualit\u00e9 de votre proposition.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Passation de march\u00e9s:<\/strong> Pr\u00e9paration d'accords de soutien financier pour les candidats retenus.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Gestion de projet:<\/strong> Suivi de la mise en \u0153uvre des projets s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Audit &amp; Rapports:<\/strong> Partager les informations n\u00e9cessaires avec la Commission europ\u00e9enne ou les auditeurs pour prouver la l\u00e9galit\u00e9 de la distribution du financement.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>7. Vos droits<\/strong><\/h2>\n<p>En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos donn\u00e9es:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Acc\u00e8s et rectification:<\/strong> Vous pouvez demander une copie de vos donn\u00e9es ou demander des corrections.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Effacement (\u00abDroit \u00e0 l\u2019oubli\u00bb):<\/strong> Vous pouvez nous demander de supprimer vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Objet au traitement:<\/strong> Vous pouvez vous opposer \u00e0 notre utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer ces droits, veuillez contacter le consortium LLM-BRIDGE: contact@llm-bridge.eu<\/p>\n<h2><strong>8. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Marques de commerce:<\/strong> Le logo et le nom LLM-BRIDGE sont prot\u00e9g\u00e9s. Toute reproduction non autoris\u00e9e est interdite.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Contenu:<\/strong> Sauf indication contraire, le contenu textuel et les m\u00e9dias pr\u00e9sents sur ce site sont la propri\u00e9t\u00e9 du Consortium LLM-BRIDGE.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Liens externes:<\/strong> Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de confidentialit\u00e9 des sites Web externes li\u00e9s \u00e0 partir de notre plate-forme (y compris les m\u00e9dias sociaux et la plate-forme d'appel ouvert).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de524ee elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de524ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 &amp; Mentions l\u00e9gales: LLM-BRIDGE Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: Janvier 2026 1. Editeur et responsable du traitement des donn\u00e9es Le site web https:\/\/www.llm-bridge.eu\/ a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et publi\u00e9 par l\u2019Alliance for Language Technologies (ALT-EDIC), un consortium pour une infrastructure num\u00e9rique europ\u00e9enne \u00e9tabli par la d\u00e9cision (UE) 2024\/458 de la Commission europ\u00e9enne et enregistr\u00e9 en France en tant qu\u2019association (loi 1901), enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}