{"id":3,"date":"2025-08-26T15:30:53","date_gmt":"2025-08-26T15:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/llm-bridge.eu\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-19T16:51:45","modified_gmt":"2026-01-19T16:51:45","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695c3cef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"695c3cef\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_top_negative&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cd91ab elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4cd91ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6126987 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6126987\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db4f467 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db4f467\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Informativa sulla privacy &amp; Note legali: LLM-BRIDGE<\/strong><\/h2>\n<h4><strong>Ultimo aggiornamento:<\/strong> gennaio 2026<\/h4>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2><strong>1. Editore e Titolare del trattamento<\/strong><\/h2>\n<p>Il sito web https:\/\/www.llm-bridge.eu\/ \u00e8 stato creato e pubblicato dall'Alleanza per le tecnologie del linguaggio (ALT-EDIC), un consorzio per un'infrastruttura digitale europea istituito con decisione (UE) 2024\/458 della Commissione europea e registrato in Francia come associazione (loi 1901), registrata con il numero W024005363 e il numero SIRET 929 059 178 00012.<\/p>\n<p>Il sito web <a href=\"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/it\/\"><u><strong>https:\/\/www.llm-bridge.eu<\/strong><\/u><\/a> \u00e8 la piattaforma ufficiale del <strong>Progetto LLM-BRIDGE<\/strong>, un consorzio composto da 10 organizzazioni partner cofinanziate dal programma Europa digitale dell'Unione europea nell'ambito della convenzione di sovvenzione n. 101226136.<\/p>\n<p><strong>Coordinatore del progetto:<\/strong> Alleanza per le tecnologie del linguaggio (ALT-EDIC)<\/p>\n<p><strong>Ubicazione:<\/strong> 1 posto Aristide Briand, 02600 Villers-Cotter\u00eats, Francia<\/p>\n<p><strong>E-mail di contatto:<\/strong> contact@llm-bridge.eu<\/p>\n<p><strong>Direttore della pubblicazione:<\/strong> Edouard Geoffrois<\/p>\n<p>Ai fini del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), il <strong>Coordinatore del progetto<\/strong> agisce in qualit\u00e0 di titolare principale del trattamento dei dati per il sito web, salvo ove diversamente specificato (si veda la Sezione 5 relativa all'Open Call).<\/p>\n<h2><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">2. Hosting di siti web<\/strong><\/h2>\n<p>Il sito web \u00e8 ospitato da: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia.<\/p>\n<h2><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">3. Dati Personali &amp; Misurazione del Pubblico (Matomo)<\/strong><\/h2>\n<p>Limitiamo la raccolta dei dati personali a quanto strettamente necessario per le prestazioni e l'analisi del sito web.<\/p>\n<p><strong>Analisi di Matomo<\/strong><\/p>\n<p>Usiamo il <strong>Matomo<\/strong> plugin di analisi per capire come i visitatori interagiscono con il nostro sito.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dati raccolti:<\/strong> Il tuo indirizzo IP (anonimato), la posizione geografica (limitata alla citt\u00e0 \/ regione) e il comportamento di navigazione (pagine visitate, tempo trascorso).<\/li>\n<li><strong>Oggetto:<\/strong> Generare statistiche anonime per migliorare le prestazioni del sito web e riferire alla Commissione europea in merito all'impatto del progetto.<\/li>\n<li><strong>Stoccaggio:<\/strong> I dati sono conservati sui server di OVH e non sono condivisi con soggetti esterni al consorzio LLM-BRIDGE n\u00e9 a fini commerciali.<\/li>\n<li>\n<p><strong>Consenso:<\/strong> Visitando il nostro sito web, acconsenti alla nostra politica sui cookie.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Moduli di contatto<\/strong><\/h4>\n<p>Se ci contatti via e-mail o tramite un modulo di contatto, raccogliamo il tuo nome e indirizzo e-mail esclusivamente per rispondere alla tua richiesta. Questi dati non vengono mai condivisi al di fuori del consorzio senza il tuo consenso.<\/p>\n<h2><strong>4. Gestione dei cookie<\/strong><\/h2>\n<p>Il nostro sito WordPress utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Cookie necessari:<\/strong> Necessario per il funzionamento del sito (ad esempio, sessioni di login per gli amministratori). Questi non richiedono il consenso.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Cookie analitici (Matomo):<\/strong> Utilizzato per misurare il traffico.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Cookie di social media:<\/strong> Se utilizzi le funzionalit\u00e0 di condivisione di LinkedIn sul nostro sito, LinkedIn potrebbe inserire cookie sul tuo dispositivo. Raccomandiamo di rivedere <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\"><u>Politica sulla privacy di LinkedIn<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Come effettuare l'opt-out:<\/strong> \u00c8 possibile modificare le impostazioni in qualsiasi momento facendo clic sul pulsante \"Cookie\" nel pi\u00e8 di pagina del nostro sito web o utilizzando l'impostazione \"Do Not Track\" (DNT) del browser.<\/p>\n<h2><strong>5. L'Open Call di LLM-BRIDGE<\/strong><\/h2>\n<p>Il progetto LLM-BRIDGE comprende pi\u00f9 <strong>Inviti aperti<\/strong> per i partecipanti esterni.\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Reindirizzamento:<\/strong> Quando fai clic su \"Applica ora\" o \"Modulo di domanda\" per un invito aperto, verrai reindirizzato a una piattaforma esterna, Hubspot.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Specifico Titolare del trattamento:<\/strong>\u00a0<strong>28DIGITALE<\/strong> agisce in qualit\u00e0 di Titolare del trattamento indipendente per tutti i dati personali raccolti attraverso il processo di Open Call.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ambito di applicazione:<\/strong> I membri del consorzio LLM-BRIDGE (ove autorizzati) e la Commissione europea avranno accesso a tali dati a fini di valutazione, appalto e audit.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Politica:<\/strong> Si prega di fare riferimento alla specifica Privacy Policy fornita sulla piattaforma applicativa esterna per i dettagli su come vengono gestiti i dati dell'applicazione.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>6. Condivisione dei dati &amp; Conservazione<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Accesso al consorzio:<\/strong> I dati possono essere condivisi tra i 10 membri del consorzio LLM-BRIDGE solo se necessario per gli obiettivi del progetto.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Obblighi dell'UE:<\/strong> Potremmo condividere statistiche anonime con la Commissione europea nell'ambito dei nostri obblighi di segnalazione.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Conservazione:<\/strong> I dati personali relativi alle indagini sul sito web sono conservati per la durata del progetto (3 anni) pi\u00f9 5 anni per soddisfare i requisiti di audit dell'UE.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>L'Open Call di LLM-BRIDGE<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Condivisione dei dati per la valutazione:<\/strong> Quando richiedi una chiamata aperta, i tuoi dati vengono raccolti da <strong>28DIGITALE<\/strong>. Tuttavia, per adempiere al processo di selezione del progetto, tali dati possono essere condivisi con i rappresentanti autorizzati del <strong>10 membri del consorzio LLM-BRIDGE<\/strong> e potenzialmente esperti indipendenti esterni.<\/p>\n<p>Questa condivisione \u00e8 strettamente limitata ai fini di:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Valutazione &amp; Selezione:<\/strong> Valutare l'ammissibilit\u00e0 e la qualit\u00e0 della proposta.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Appalti:<\/strong> Preparazione di accordi di sostegno finanziario per i candidati prescelti.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Gestione del progetto:<\/strong> Monitoraggio dell'attuazione dei progetti selezionati.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Audit &amp; Segnalazione:<\/strong> Condivisione delle informazioni necessarie con la Commissione europea o i revisori dei conti per dimostrare la legalit\u00e0 della distribuzione dei finanziamenti.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>7. I tuoi diritti<\/strong><\/h2>\n<p>Ai sensi del GDPR, hai i seguenti diritti per quanto riguarda i tuoi dati:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Accesso e rettifica:<\/strong> Puoi richiedere una copia dei tuoi dati o richiedere correzioni.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Cancellazione (\"Diritto all'oblio\"):<\/strong> Puoi richiedere che cancelliamo i tuoi dati personali.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Oggetti al trattamento:<\/strong> Potete opporvi al nostro utilizzo dei vostri dati a fini statistici.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per esercitare questi diritti, si prega di contattare il consorzio LLM-BRIDGE: contact@llm-bridge.eu<\/p>\n<h2><strong>8. Propriet\u00e0 intellettuale<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Marchi:<\/strong> Il logo e il nome LLM-BRIDGE sono protetti. \u00c8 vietata qualsiasi riproduzione non autorizzata.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Contenuto:<\/strong> Salvo diversa indicazione, i contenuti testuali e i media presenti su questo sito sono di propriet\u00e0 del Consorzio LLM-BRIDGE.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Collegamenti esterni:<\/strong> Non siamo responsabili per il contenuto o le pratiche sulla privacy di siti Web esterni collegati dalla nostra piattaforma (compresi i social media e la piattaforma open call).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de524ee elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de524ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sulla privacy &amp; Note legali: LLM-BRIDGE Ultimo aggiornamento: gennaio 2026 1. Editore e titolare del trattamento Il sito web https:\/\/www.llm-bridge.eu\/ \u00e8 stato creato e pubblicato dall'Alliance for Language Technologies (ALT-EDIC), un consorzio per un'infrastruttura digitale europea istituito con decisione (UE) 2024\/458 della Commissione europea e registrato in Francia come associazione (loi 1901), registrata con il numero [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}