{"id":3,"date":"2025-08-26T15:30:53","date_gmt":"2025-08-26T15:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/llm-bridge.eu\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-19T16:51:45","modified_gmt":"2026-01-19T16:51:45","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/lv\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695c3cef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"695c3cef\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_top_negative&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cd91ab elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4cd91ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6126987 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6126987\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db4f467 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db4f467\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Priv\u0101tuma politika &amp; Juridiskie pazi\u0146ojumi: LLM-BRIDGE<\/strong><\/h2>\n<h4><strong>P\u0113d\u0113jo reizi atjaunin\u0101ts:<\/strong> 2026. gada janv\u0101ris<\/h4>\n<h2>\u00a0<\/h2>\n<h2><strong>1. Izdev\u0113js un datu p\u0101rzinis<\/strong><\/h2>\n<p>T\u012bmek\u013ca vietni https:\/\/www.llm-bridge.eu\/ izveidoja un public\u0113ja Alliance for Language Technologies (ALT-EDIC), Eiropas digit\u0101l\u0101s infrastrukt\u016bras konsorcijs, kas izveidots ar Eiropas Komisijas L\u0113mumu (ES) 2024\/458 un re\u0123istr\u0113ts Francij\u0101 k\u0101 asoci\u0101cija (loi 1901), re\u0123istr\u0113ts ar numuru W024005363 un SIRET numuru 929 059 178 00012.<\/p>\n<p>T\u012bmek\u013ca vietne <a href=\"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/lv\/\"><u><strong>https:\/\/www.llm-bridge.eu<\/strong><\/u><\/a> ir ofici\u0101l\u0101 platforma <strong>LLM-BRIDGE projekts<\/strong>, konsorcijs, ko veido 10 partnerorganiz\u0101cijas, kuras l\u012bdzfinans\u0113 no Eiropas Savien\u012bbas programmas \u201cDigit\u0101l\u0101 Eiropa\u201d saska\u0146\u0101 ar dot\u0101cijas nol\u012bgumu Nr. 101226136.<\/p>\n<p><strong>Projekta koordinators:<\/strong> Valodu tehnolo\u0123iju alianse (ALT-EDIC)<\/p>\n<p><strong>Atra\u0161an\u0101s vieta:<\/strong> 1 vieta Aristide Briand, 02600 Villers-Cotter\u00eats, Francija<\/p>\n<p><strong>Sazi\u0146as e-pasts:<\/strong> contact@llm-bridge.eu<\/p>\n<p><strong>Public\u0113\u0161anas direktors:<\/strong> Edu\u0101rs Geofroiss<\/p>\n<p>Visp\u0101r\u012bg\u0101s datu aizsardz\u012bbas regulas (VDAR) vajadz\u012bb\u0101m <strong>Projekta koordinators<\/strong> darbojas k\u0101 galvenais t\u012bmek\u013ca vietnes datu p\u0101rzinis, ja vien nav nor\u0101d\u012bts cit\u0101di (sk. 5. ieda\u013cu par atkl\u0101to konkursu).<\/p>\n<h2><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">2. M\u0101jaslapu hostings<\/strong><\/h2>\n<p>T\u012bmek\u013ca vietni uztur: OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francija.<\/p>\n<h2><strong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">3. Personas dati &amp; Auditorijas m\u0113r\u012b\u0161ana (Matomo)<\/strong><\/h2>\n<p>M\u0113s ierobe\u017eojam personas datu v\u0101k\u0161anu l\u012bdz tam, kas ir absol\u016bti nepiecie\u0161ams t\u012bmek\u013ca vietnes darb\u012bbai un anal\u012bzei.<\/p>\n<p><strong>Matomo anal\u012btika<\/strong><\/p>\n<p>M\u0113s izmantojam <strong>Matomo<\/strong> Anal\u012btikas spraudnis, lai saprastu, k\u0101 apmekl\u0113t\u0101ji mijiedarbojas ar m\u016bsu vietni.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sav\u0101ktie dati:<\/strong> J\u016bsu IP adrese (anonimiz\u0113ta), \u0123eogr\u0101fisk\u0101 atra\u0161an\u0101s vieta (tikai pils\u0113ta\/re\u0123ions) un p\u0101rl\u016bko\u0161anas paradumi (apmekl\u0113t\u0101s lapas, pavad\u012btais laiks).<\/li>\n<li><strong>M\u0113r\u0137is:<\/strong> Izveidot anon\u012bmu statistiku, lai uzlabotu t\u012bmek\u013ca vietnes sniegumu un zi\u0146otu Eiropas Komisijai par projekta ietekmi.<\/li>\n<li><strong>Uzglab\u0101\u0161ana:<\/strong> Dati tiek glab\u0101ti OVH serveros un netiek kop\u012bgoti ar pus\u0113m \u0101rpus konsorcija LLM-BRIDGE vai komerci\u0101liem m\u0113r\u0137iem.<\/li>\n<li>\n<p><strong>Piekri\u0161ana:<\/strong> Apmekl\u0113jot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni, j\u016bs piekr\u012btat m\u016bsu s\u012bkdat\u0146u politikai.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Sazi\u0146as veidlapas<\/strong><\/h4>\n<p>Ja j\u016bs sazin\u0101ties ar mums pa e-pastu vai kontaktformu, m\u0113s apkopojam j\u016bsu v\u0101rdu un e-pasta adresi tikai, lai atbild\u0113tu uz j\u016bsu piepras\u012bjumu. \u0160ie dati nekad netiek kop\u012bgoti \u0101rpus konsorcija bez j\u016bsu piekri\u0161anas.<\/p>\n<h2><strong>4. S\u012bkdat\u0146u p\u0101rvald\u012bba<\/strong><\/h2>\n<p>M\u016bsu WordPress t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 tiek izmantotas s\u012bkdatnes, lai uzlabotu lietot\u0101ju pieredzi.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Nepiecie\u0161am\u0101s s\u012bkdatnes:<\/strong> Nepiecie\u0161ams, lai vietne darbotos (piem\u0113ram, pieteik\u0161an\u0101s sesijas administratoriem). Tiem nav nepiecie\u0161ama piekri\u0161ana.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Anal\u012btiskie s\u012bkfaili (Matomo):<\/strong> Izmanto, lai izm\u0113r\u012btu datpl\u016bsmu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Soci\u0101lo mediju s\u012bkfaili:<\/strong> Ja izmantojat LinkedIn koplieto\u0161anas funkcijas m\u016bsu vietn\u0113, LinkedIn var izvietot s\u012bkfailus j\u016bsu ier\u012bc\u0113. M\u0113s iesak\u0101m p\u0101rskat\u012bt <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\"><u>LinkedIn priv\u0101tuma politika<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>K\u0101 atteikties:<\/strong> J\u016bs jebkur\u0101 laik\u0101 varat piel\u0101got iestat\u012bjumus, noklik\u0161\u0137inot uz pogas \u201cS\u012bkdatnes\u201d m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnes k\u0101jen\u0113 vai izmantojot savas p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumu \u201cNeizsekot\u201d (DNT).<\/p>\n<h2><strong>5. LLM-BRIDGE atkl\u0101tais konkurss<\/strong><\/h2>\n<p>Projekts LLM-BRIDGE ietver vair\u0101kus <strong>Atkl\u0101tie konkursi<\/strong> \u0101r\u0113jiem dal\u012bbniekiem.\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Novirz\u012b\u0161ana:<\/strong> Noklik\u0161\u0137inot uz \u201cPieteikties t\u016bl\u012bt\u201d vai \u201cPieteikuma veidlapa\u201d atkl\u0101tam konkursam, j\u016bs novirz\u012bs uz \u0101r\u0113ju platformu Hubspot.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u012apa\u0161s datu p\u0101rzinis:<\/strong>\u00a0<strong>28DI\u0122IT\u0100LAIS<\/strong> darbojas k\u0101 neatkar\u012bgs datu p\u0101rzinis attiec\u012bb\u0101 uz visiem personas datiem, kas sav\u0101kti atkl\u0101t\u0101 konkursa proces\u0101.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Darb\u012bbas joma:<\/strong> Konsorcija LLM-BRIDGE dal\u012bbniekiem (ja tie ir pilnvaroti) un Eiropas Komisijai b\u016bs piek\u013cuve \u0161iem datiem nov\u0113rt\u0113\u0161anas, l\u012bgumu sl\u0113g\u0161anas un rev\u012bzijas nol\u016bkos.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Politika:<\/strong> S\u012bk\u0101ku inform\u0101ciju par to, k\u0101 tiek apstr\u0101d\u0101ti j\u016bsu pieteikuma dati, skatiet \u012bpa\u0161aj\u0101 priv\u0101tuma politik\u0101, kas sniegta \u0101r\u0113j\u0101 pieteikuma platform\u0101.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>6. Datu koplieto\u0161ana un z\u012bmogs; saglab\u0101\u0161ana<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Konsorcija pieejam\u012bba:<\/strong> Datus var kop\u012bgot starp 10 konsorcija LLM-BRIDGE dal\u012bbniekiem tikai tad, ja tas nepiecie\u0161ams projekta m\u0113r\u0137iem.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>ES pien\u0101kumi:<\/strong> Savu zi\u0146o\u0161anas pien\u0101kumu ietvaros m\u0113s varam kop\u012bgot anonimiz\u0113tu statistiku ar Eiropas Komisiju.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Saglab\u0101\u0161ana:<\/strong> Personas dati, kas saist\u012bti ar t\u012bmek\u013ca viet\u0146u piepras\u012bjumiem, tiek glab\u0101ti visu projekta laiku (3 gadus) plus 5 gadus, lai izpild\u012btu ES rev\u012bzijas pras\u012bbas.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>LLM-BRIDGE atkl\u0101tais konkurss<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Datu kop\u012bgo\u0161ana izv\u0113rt\u0113\u0161anai:<\/strong> Kad piesak\u0101ties atkl\u0101tam konkursam, j\u016bsu datus v\u0101c: <strong>28DI\u0122IT\u0100LAIS<\/strong>. Tom\u0113r, lai \u012bstenotu projekta atlases procesu, \u0161os datus var kop\u012bgot ar pilnvarotajiem p\u0101rst\u0101vjiem no <strong>10 LLM-BRIDGE konsorcija dal\u012bbnieki<\/strong> un, iesp\u0113jams, neatkar\u012bgi \u0101r\u0113jie eksperti.<\/p>\n<p>\u0160\u012b kop\u012bgo\u0161ana ir stingri ierobe\u017eota ar \u0161\u0101diem m\u0113r\u0137iem:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Izv\u0113rt\u0113\u0161ana &amp; Atlase:<\/strong> J\u016bsu priek\u0161likuma atbilst\u012bbas un kvalit\u0101tes nov\u0113rt\u0113\u0161ana.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>L\u012bgumsl\u0113dz\u0113ji:<\/strong> Finansi\u0101l\u0101 atbalsta nol\u012bgumu sagatavo\u0161ana veiksm\u012bgajiem pieteikumu iesniedz\u0113jiem.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Projektu vad\u012bba:<\/strong> Atlas\u012bto projektu \u012bsteno\u0161anas uzraudz\u012bba.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Rev\u012bzija un p\u0101rbaude; zi\u0146o\u0161ana:<\/strong> Apmain\u012bties ar nepiecie\u0161amo inform\u0101ciju ar Eiropas Komisiju vai revidentiem, lai pier\u0101d\u012btu finans\u0113juma sadales likum\u012bbu.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>7. J\u016bsu ties\u012bbas<\/strong><\/h2>\n<p>Saska\u0146\u0101 ar VDAR jums ir \u0161\u0101das ties\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz saviem datiem:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Piek\u013cuve un labo\u0161ana:<\/strong> J\u016bs varat piepras\u012bt savu datu kopiju vai piepras\u012bt labojumus.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Dz\u0113\u0161ana (\u201cties\u012bbas tikt aizmirstam\u201d):<\/strong> J\u016bs varat piepras\u012bt, lai m\u0113s dz\u0113\u0161am j\u016bsu personas datus.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Iebildums pret apstr\u0101di:<\/strong> J\u016bs varat iebilst pret to, ka m\u0113s izmantojam j\u016bsu datus statistikas vajadz\u012bb\u0101m.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lai izmantotu \u0161\u012bs ties\u012bbas, l\u016bdzu, sazinieties ar LLM-BRIDGE konsorciju: contact@llm-bridge.eu<\/p>\n<h2><strong>8. Intelektu\u0101lais \u012bpa\u0161ums<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Pre\u010du z\u012bmes:<\/strong> LLM-BRIDGE logotips un nosaukums ir aizsarg\u0101ti. Jebk\u0101da neat\u013cauta reproduc\u0113\u0161ana ir aizliegta.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Saturs:<\/strong> Ja nav nor\u0101d\u012bts cit\u0101di, tekstu\u0101lais saturs un datu nes\u0113ji \u0161aj\u0101 vietn\u0113 ir Konsorcija LLM-BRIDGE \u012bpa\u0161ums.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u0100r\u0113j\u0101s saites:<\/strong> M\u0113s neesam atbild\u012bgi par saturu vai priv\u0101tuma praksi \u0101r\u0113j\u0101s t\u012bmek\u013ca vietn\u0113s, kas saist\u012btas ar m\u016bsu platformu (tostarp soci\u0101lajos medijos un atkl\u0101to uzaicin\u0101jumu platform\u0101).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de524ee elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de524ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Priv\u0101tuma politika &amp; Juridiskie pazi\u0146ojumi: LLM-BRIDGE P\u0113d\u0113jo reizi atjaunin\u0101ts: 2026. gada janv\u0101ris 1. Public\u0113t\u0101js un datu p\u0101rzinis T\u012bmek\u013ca vietni https:\/\/www.llm-bridge.eu\/ izveidoja un public\u0113ja Valodu tehnolo\u0123iju alianse (ALT-EDIC), Eiropas digit\u0101l\u0101s infrastrukt\u016bras konsorcijs, kas izveidots ar Eiropas Komisijas L\u0113mumu (ES) 2024\/458 un re\u0123istr\u0113ts Francij\u0101 k\u0101 asoci\u0101cija (loi 1901), re\u0123istr\u0113ts ar [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.llm-bridge.eu\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}